Test : AS.AP

16:18

L'adorable Amanda m'a permis de tester des échantillons de sa marque AS.AP, naturelle, biologique, et issue d'une production à taille humaine.

The lovely Amanda offered me the possibility to test some samples of her brand AS.AP : natural, biological and produced in a human-sized warehouse.







AS.AP a été fondée par Amanda Saurin, qui fait pousser ses plantes puis les rassemble afin de créer des soins d'exceptions. Sa persévérance lui a peu a peu permis de maîtriser l'art délicat de la distillerie, pour créer ses parfums uniques et chaleureux. Son rapport à l'espace environnant et à la Nature de manière générale est celui de la bienveillance et d'un apport réciproque : respect mutuel et adaptation aux rythme lent de la vie.

Puis, entourée d'une équipe de passionnés, elle a réussi à mettre en place une marque dynamique, au packaging sobre et élégant, vendue sur un site construit de la même façon, rempli de photos faisant honneur à ses produits.


AS.AP was founded by Amanda Saurin, who grows and gathers her plants in order to create fine skin care. Her perseverance led us to, step by step, master the delicate art of distillery, to create some unique and warm perfumes. Her relationship to the surrounding space and to the Nature more generally is based on benevolence and mutual contribution : respecting each other, and adapting to the slow rhythm of life.

Then, surrounded by a team of passionates, she managed to set up a dynamic brand, with a sober yet sophisticated
 packaging, sold on a website built the same way, and full of pictures which flatter her products.







J'ai pu tester deux produits destinés à un soin du visage et deux pour le corps. Je vais d'abord vous parler de l'Huile Nettoyante #5 et de la Crème pour le Visage #6.

I had the opportunity to test two "face care" products and two "body care" products. I will start with the Cleansing Oil #5 and the Face Cream #6.





L'huile nettoyante se présente dans un flacon muni d'une pipette : très pratique, permettant d'éviter d'en utiliser trop, et d'avoir un flacon glissant entre les doigts. 

Celle-ci s'utilise en légers massages circulaires pour se réveiller en douceur. Agréable, laissant la peau douce, elle est délicatement parfumée et convient aux peaux sensibles.

Subtil mélange d'huile de jojoba, de ricin, de bourrache et de calendula, rehaussées par diverses huiles essentielles (dont la rose et la bergamote), elle nettoie en douceur et nourrit la peau.

Quant à la Crème pour le Visage, elle est destinée aux peaux normales à mixtes avec de l'huile d'olive, des huiles essentielles d'agrumes et de lavande.
Son odeur florale est un enchantement. La peau est hydratée sans paraître grasse, un vrai bonheur à l'utilisation.


The cleansing oil is presented in a bottle with a dropper : very useful, it allows us to avoid using too much of it, and having a slippery bottle.

It can be used by slightly massaging your face with circular movements, for a smooth wake up. Pleasant, leaving a soft skin, the product is delicately scented and fits even sensitive skins.

Subtle blend of jojoba oil, castor oil, borage oil and calendula oilenhanced by several essential oils (including rose and bergamot), it cleans soflty and nourish the skin.

Regarding the Face Cream, this one is destined to normal to combination skin with olive oil, and essential oils (citruses and lavender).

Her floral scent is a blessing. The skin is rehydrated without looking shiny. A real pleasure to use.




Puis, continuons la découverte avec les deux produits pour le corps.

Then, let's go on by discovering the two body care products.



Le premier soin que l'on voit est le Kit de Premier Secours #12 et le second est le Beurre pour le Corps #5.

Le Beurre pour le Corps est sans doute le produit dont j'ai préféré l'odeur : florale, fraîche, délicate.

Le mélange de beurre de karité, d'huile de coco, de jojoba et d'amande douce nourrit la peau en profondeur tandis que les huiles essentielles de rose, d'agrumes et de sauge lui apportent une senteur printanière et réconfortante. 

Puis, le Kit de Premier Secours est un soin particulier, à utiliser à des occasions particulières.

Celui que j'ai choisi a pour fonction principale de calmer et d'apaiser le système nerveux.

Lorsque j'étais en période de troubles, je l'appliquais au creux des poignets, ainsi que sur la partie saillante des clavicules, afin de dormir tranquillement, calmée par l'odeur de Vanille et de Camomille.

Ce soin est également parfait dans le cadre d'une journée cocooning, afin de parfaire une atmosphère calme et paisible : un livre, un thé, une bougie, un First Aid Kit AS.AP.


The first product we can glimpse is the First Aid Kit #12, and the second one is the Body Butter #5.

The Body Butter is undoubtedly the product I liked the most regarding its smell : floral, fresh and delicate.

The blend of shea butter, coco oil, jojoba oil and almond oil nourishes the skin deeply while Rose, citruses, and sagessential oils provide a spring smell, very comforting too.

Then, the First Aid Kit is a special treatment you need to use on special occasions.

The one I chose mainly aims at calming and soothing the nervous system.

When I was in a troubled period, I applied it on my wrists dips, and on my collarbones, so as to sleep quietly, soothed by the smell of Vanilla and Chamomille.

This body care is also perfect for a cocooning day, to perfect a calm atmosphere : a book, a cup of tea, a candle, an AS.AP's First Aid Kit.







Pour les acheter, rendez-vous sur le site officiel de la marque.

To buy them, let's go on the offical website.



Connaissez-vous AS.AP ? Bonne découverte à vous, sinon !
Do you know AS.AP ? If not, enjoy the discovery !


Vous aimerez aussi...

7 commentaires

  1. Je ne connaissais pas du tout cette marque mais ton article m'a donné envie de faire un tour sur leur page web!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton message ! Les produits sont superbes, et le service client l'est tout autant ! :)

      Supprimer
  2. Oh mon Dieu, ça me donne tellement envie ! Merci pour la découverte !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Marie pour ton message. <3
      Cette marque est géniale.

      Supprimer
  3. Non je ne connaissais pas mais j'ai trop envie d'en savoir plus, je vais voir le site ^^ J'adore ce genre de packaging chic et épuré en plus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi !!! :)
      De plus, la fondatrice est disponible pour répondre aux questions, elle est adorable.

      Supprimer
  4. hello ma belle! Oui c'est vrai j'ai des copines aussi sur qui ça ne tient vraiment pas, après moi je pose deux couches de base :D je ne sais pas si ça change quelque chose. Des bisouuus <3

    RépondreSupprimer

Exprimez-vous !